菲臘親王曾考慮告Netflix 不滿《王冠》錯誤演繹姐姐空難

Netflix劇集《王冠》劇情以已故英國女王伊莉莎白二世生平作藍本,在全球都獲得不俗收視率。已故菲臘親王據報曾因《王冠》錯誤描繪其姐姐的死亡情節而憤怒,更考慮過控告Netflix,並已咨詢律師意見。

《星期日泰晤士報》報道,《王冠》第二季中第二集的內容引來菲臘(Prince Philip)不滿。該影集指,當時年僅16歲的菲臘因在寄宿學校遇到麻煩,和他關係密切的三姐Princess Cecilie因此飛往倫敦,結果遇上飛機失事身亡。

在Cecilie的葬禮上,菲臘父親、希臘安德烈王子(Prince Andrew of Greece and Denmark)更向他表示,自己對於菲臘親王夠膽出席葬禮感到驚訝,並指責兒子因不守規矩而導致其姐姐身亡。安德烈其後更命人將菲臘帶離現場。

皇室傳記的著名作家維克斯(Hugo Vickers)表示,知道菲臘曾就上述劇集內容,咨詢自1930年代起就為王室提供法律服務的律師事務所,詢問對方自己能採取何種行動。維克斯指,菲臘對劇集描述方式感到非常不安。維克斯強調菲臘亦是人,同樣會像其他人一樣受傷害。

報道亦引述王室消息人士指,菲臘親王對《王冠》就他的描述感到失望。

現實中的Cecilie的確於1937年11月時,因飛機失事死亡。當時年僅26歲的Cecilie更在飛機上誕下幼子,一同身故的還有她的丈夫Georg Donatus,及兩名分別年僅6歲及4歲的兒子。但Cecilie當時是為參加小叔路德維希(Louis, Prince of Hesse and by Rhine)的婚禮。

《王冠》團隊無視威廉請求 將重現戴安娜受訪

Netflix原創劇《王冠》改編英國王室歷史事件,全球範圍內吸引大量民眾收看。《王冠》劇組無視英國王儲威廉王子請求,將重現其母親、已故戴安娜王妃接受英國廣播公司(BBC)訪問的情景。戴安娜朋友表示,威廉對Netflix決定感到沮喪,但不會再發言為劇集增添宣傳。

《王冠》(The Crown)第5季內容將於下周播出,其中兩集內容將涵蓋1995年時,戴安娜(Princess Diana)接受BBC訪問的情景。劇中重現年輕威廉王子(Prince William)觀看採訪播出,身旁的老師則詢問他是否安好,而其父親查理斯(King Charles)則從一開始的大叫轉變哭。

戴安娜當年的採訪長達1小時,但據悉Netflix將會濃縮至4分23秒,但仍會涵蓋戴安娜當時承認,卡米拉插足她和查理斯婚姻,及形容「婚姻擁擠」(crowded marriage)的內容。戴安娜當時指,希望成為民眾心中的王后亦會一併重現。

早前已有調查證實,當時訪問戴安娜的記者巴席爾(Martin Bashir) 以欺詐手段,促使戴安娜接受其節目訪問。結果引來各界憤怒,亦令BBC備受批評。

戴安娜身前好友、王室專家蘇厄德(Ingrid Seward)表示,威廉會為此感到生氣及沮喪,但他不會再就此發言,否則將為劇集增添額外宣傳。蘇厄德表示,當年的採訪已缺乏可信度,現時所有人都已知其更缺乏合法性,Netflix劇組應聽從威廉建議。