小米（1810）公布四項管理層任命，其中由即日起，現年47歲的盧偉冰被晉升為集團總裁，接替退休的王翔，盧偉冰繼續兼任集團國際業務部總裁，同時管理手機部、生態鏈部、大家電部、中國區、印度區。

盧偉冰自2019年加入小米為中國區總裁，2020年8月晉升為集團合夥人，2021年3月起，兼任本集團國際業務部總裁。將向集團首席執行官雷軍報告，而王翔則退休並辭任集團總裁後，會作為集團高級顧問，繼續為集團提供服務。

同時，王曉雁晉升為集團副總裁，兼任集團中國區總裁。屈恒晉升為集團副總裁，兼任集團技術委員會主席，並管理集團質量委員會和採購委員會。馬驥晉升為集團副總裁，兼任集團互聯網業務部總經理。

小米 （01810） 公布，盧偉冰晉升為集團總裁，接替退休的王翔，盧偉冰繼續兼任集團國際業務部總裁，同時管理手機部、生態鏈部、大家電部、中國區、印度區，並自今（30日）起生效。

盧偉冰將向集團首席執行官雷軍報告，而王翔則退休並辭任集團總裁後，會作為集團高級顧問，繼續為集團提供服務。

同時，王曉雁晉升為集團副總裁，兼任集團中國區總裁。屈恒晉升為集團副總裁，兼任集團技術委員會主席，並管理集團質量委員會和採購委員會。馬驥晉升為集團副總裁，兼任集團互聯網業務部總經理。

據內媒報道，小米 （01810） 創辦人雷軍發內部信指，現任小米集團總裁王翔將迎來規劃已久的退休，將於2022年12月30日正式卸任集團總裁職務，同時，繼續作為高級顧問為公司服務。

信中又指，經過公司合夥人委員會的慎重討論和協商，決定晉升盧偉冰為新一任集團總裁，將於12月30日正式繼任。

王翔於2015年加入小米，此前曾在高通工作13年，並任職高通高級副總裁兼大中華區總裁。

盧偉冰現為小米高級副總裁、中國區總裁、國際部總裁兼Redmi品牌總經理。