習近平新年賀詞書架照片上新 首現與江澤民合影

2023年到來,國家主席習近平發表新年賀詞,表示過去的2022年,很多人感慨生活不容易,走進新一年,我們更加需要鼓足力量去創造美好。習近平發表新年賀詞,也是公眾可看到他辦公室內部的時刻,他書架上擺放的照片往往也是焦點。今年新年賀詞,習近平書架上首次出現了他和前主席江澤民、胡錦濤的合影。書架上同時放著多張,習近平和女兒的合影。

江澤民骨灰長江入海口撒入大海 官媒:遵照江澤民遺願及親屬意願

已故國家前主席江澤民的骨灰,今日在長江入海口撒入大海。央視報道,江澤民是徹底的唯物主義者,這是遵照江澤民遺願及其親屬意願,將骨灰撒在長江和大海。江澤民生前長期工作的中南海,今日上午下半旗誌哀。

報道指,中共中央政治局常委、中央書記處書記蔡奇等領導,與江澤民遺孀王冶坪等親屬,護送骨灰撒放。江澤民的骨灰盒和遺像,今早8時許由親屬捧著,從中南海來福堂緩步走出,送上靈車,中南海幹部職工夾道送別。

專機繞飛北京上空一周 作最後告別
運送江澤民骨灰空軍專機從北京西郊機場起飛,在北京上空緩緩繞飛一周,告別江澤民為黨和國家事業傾盡心血的地方後,上午11時許抵達上海虹橋機場。骨灰隨後由靈車送往吳淞軍港碼頭,再由海軍揚州艦送到長江入海口水域,最後由蔡奇及王冶坪等人,將骨灰撒入大海。

報道指,揚州是江澤民的故鄉,「今天,這艘以揚州命名的軍艦,以最高禮儀送別這位為黨和人民建立了不朽功勳的卓越領導人」,揚州艦起航時,軍港內所有艦船汽笛長鳴。

江澤民骨灰在長江入海口撤進大海

已故中共總書記江澤民的骨灰今日(11日)按其生前意願在長江入海口撒進大海。中央政治局常委蔡奇等領導人、江澤民夫人王冶坪等親屬護送撒放。

新華社報道,今日上午,江澤民生前長期工作的中南海下半旗致哀。蔡奇和治喪委員會辦公室領導、江的親屬到放置骨灰的來福堂前肅立,懷着極沉痛心情向遺像三鞠躬。隨後,親屬捧着遺像、骨灰盒和花圈,緩步走出來福堂,骨灰由靈車載往西郊機場,登上專機送往上海,再由靈車載護前往吳淞軍港碼頭。

吳淞軍港碼頭國旗半垂,黑底白字橫幅上寫着︰「江澤民同志永垂不朽」、「江澤民同志永遠活在我們心中」。海軍官兵列隊致禮,和送別的人們向江澤民作最後告別。中午時分,揚州艦抵達長江入海口水域。在軍艦甲板上,送別的人們肅立默哀。蔡奇和王冶坪等親屬強忍悲痛,將江的骨灰和花瓣撒向江海。

官方再次讚揚江澤民是公認的享有崇高威望的卓越領導人,偉大的馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家,久經考驗的共產主義戰士,中國特色社會主義偉大事業的傑出領導者,黨的第三代中央領導集體的核心,「三個代表」重要思想的主要創立者。江的英名、業績、思想、風範將永載史冊,世世代代銘刻在人民心中。

追悼大會上致悼詞 習近平:江澤民為國為民鞠躬盡瘁

國家前主席江澤民追悼大會昨早10時在北京人民大會堂舉行,全國默哀3分鐘,防空警報同時鳴響、汽車響號、船舶鳴笛。國家主席習近平致悼詞(圓圖),形容江澤民將畢生心血和精力都獻給中國人民,為爭取民族獨立、人民解放及實現國家富強、人民幸福而鞠躬盡瘁、奮鬥終身。

江澤民骨灰盒以黨旗覆蓋,放在其遺像前;遺孀王冶坪神情哀傷。習近平致悼詞後,全場向江澤民三鞠躬。

悼詞指,黨軍國及各族人民都對失去一位偉大人物感到無限悲痛,讚揚江澤民在上海執政時,為上海改革開放及社會主義現代化建設作出突出貢獻,並在1989年春夏之交的嚴重政治風波中旗幟鮮明反對動亂、維護人民根本利益;在擔任黨和軍隊主要領導時,國內外在20世紀80年代末90年代初發生嚴重政治風波,一些西方國家對中國進行所謂制裁,江澤民領導、依靠黨和人民堅決維護國家的獨立、尊嚴、安全、穩定,成功穩住改革發展大局,為中國發展打下堅實基礎。

悼詞提到,江澤民對全面建設小康社會作出前瞻性戰略思考,又強調「財大才能氣粗,落後就要挨打」,必須以發展作為中共執政興國第一要務,還領導中國加入世界貿易組織、實施依法治國基本方略、實現港澳順利回歸、推動兩岸達成「九二共識」等,特別是創立「三個代表」重要思想,成功將中國特色社會主義推向21世紀。

籲繼承江澤民遺志 全力戰勝各種困難挑戰
悼詞呼籲繼承江澤民遺志,繼續全面推進改革開放、敢於鬥爭等,在新征程上增強全黨全國各族人民的志氣、骨氣、底氣,不信邪、不怕鬼、不怕壓,全力戰勝前進道路上各種困難和挑戰。

美使館憶江澤民與高層交往:推進美中關係同時管理分歧

中共前總書記、前國家主席江澤民追悼大會今日(6日)舉辦,美國駐華大使館發文回顧江澤民與美國高層交往,稱其努力推動兩國關係同時管理分歧——「至今其乃持續為必要之事」。

美國駐北京大使館微信公眾號6日晚間發文,回顧江澤民擔任中國國家主席期間,與美國高層的交往。

在這篇名為「回憶中國前國家主席江澤民與美國總統及其他高級官員的交往」的文章中,刊出一些照片,包含1993年11月20日,江澤民與時任加拿大總理克雷蒂安(Jean Chretien)、時任美國總統克林頓(Bill Clinton)出席在西雅圖舉行的APEC峰會,三人在西雅圖36號碼頭會面向人群揮手。

另外還有1995年10月24日,江澤民與克林頓在紐約林肯中心會晤;1997年10月29日,兩人在美國白宮舉行的國宴上舉杯致意。以及2002年2月21日,時任美國總統小布殊(Bush Junior)抵達北京訪問、江澤民歡迎畫面。

文章表示,「江主席在對美中關係具有深遠影響的時期領導了中華人民共和國」。並強調,江澤民在作為主席訪美,以及在與美國高級別官員的多次會晤期間,「江主席在努力推進美中關係的同時管理我們之間的分歧—至今其乃持續為必要之事」。

公開資料顯示,江澤民任內訪美次數一共達5次,除了上述4次之外,還有2000年9月赴美出席聯合國千禧高峰會,而美國總統也於1998年、2002年訪問大陸。其中1997年江澤民訪美時,雙方發布了「聯合聲明」,表示通過增進合作,對付國際上的挑戰,促進世界和平與發展,共同致力於建立「中美建設性戰略夥伴關係」。

江澤民遺體八寶山火化 習近平胡錦濤送別

前國家主席江澤民追悼大會今早10時舉行,全國默哀3分鐘,公共娛樂停止一天。江澤民遺體已於昨日上午在北京八寶山革命公墓火化,國家主席習近平、國務院總理李克強等黨和國家領導人,以及前國家主席胡錦濤,去到停放靈柩的中國人民解放軍總醫院送別江澤民。

八寶山周邊道路昨早6時半開始臨時管制,北京地鐵1號線八通線五棵松、玉泉路、八寶山站則在昨零時起臨時封閉,直到接近中午12時重開。

央視報道,昨早10時20分,江澤民靈柩由8名禮兵抬起,在習近平等人護送下送上靈車;10時30分,在習近平等黨和國家領導人,治喪委員會辦公室成員及江澤民親屬的護送下,靈車徐徐駛向八寶山革命公墓;10時50分,靈車駛入八寶山革命公墓,習近平等及江澤民親屬向江澤民作最後訣別。報道又指,首都各界民眾沿途送別江澤民。

根據「江澤民同志治喪委員會」公告,江澤民不舉行遺體告別儀式,而今早10時舉行的追悼大會有現場直播,各地都應組織黨員、幹部及民眾收看,追悼大會默哀時,全國人民默哀3分鐘,一切有汽笛的地方鳴笛3分鐘,防空警報鳴響3分鐘。公告又指,追悼大會當日,全國及中國駐外使領館及其他駐外機構下半旗誌哀,停止公共娛樂一天。

北京環球影城關閉 多款手遊停服
北京環球度假區昨宣布,北京環球影城主題公園、北京環球城市大道、環球影城大酒店及諾金度假酒店,遵照全國悼念活動相關安排,今日暫時關閉,其中主題公園及市大道明日重開,兩間酒店重開時間有待確定。上海迪士尼樂園則因防疫要求自上月29日起關閉,尚未重開。另外,內地多款網上遊戲宣布今日停機停服一天,包括騰訊旗下《王者榮耀》、《英雄聯盟》、《和平精英》、《穿越火線》等,網易旗下的《第五人格》、《哈利波特.魔法覺醒》、《陰陽師》等,以及米哈旗下《原神》等。

習近平致悼詞 強調全面推进改革开放、敢於鬥爭

前國家主席江澤民的追悼大會今日舉行,國家主席習近平致悼詞。他回顧了江澤民的生平,並表示,新征程要全面推進改革開放,不斷完善中國特色社會主義制度;要保持只爭朝夕、奮發有為的奮鬥姿態和越是艱險越向前的鬥爭精神;要高舉和平、發展、合作、共贏旗幟,弘揚全人類共同價值,推動構建人類命運共同體,同世界上一切進步力量攜手前進。

習近平談治黨:增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」

習近平說,江澤民同志的逝世,對我黨我軍我國各族人民是不可估量的損失。黨中央號召全黨全軍全國各族人民,化悲痛為力量,繼承江澤民同志的遺志,以實際行動表達我們的悼念,在中國特色社會主義道路上不斷譜寫黨和國家事業發展新篇章。

——馬克思主義是我們立黨立國、興黨興國的根本指導思想。江澤民同志留給我們的最可寶貴的財富,就是「三個代表」重要思想。他表示:「我提出這個問題,是經過了長時期思考的。」「三個代表的思想,不是憑空產生的,而是我們十三年來在理論和實踐上不斷探索和開拓的結果。」「三個代表」重要思想是黨必須長期堅持的指導思想。新征程上,我們一定要堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合,堅持一切從實際出發,不斷回答中國之問、世界之問、人民之問、時代之問,始終保持馬克思主義的蓬勃生機和旺盛活力。

——中國共產黨領導是黨和人民事業風雨無阻向前進的根本保證。江澤民同志語重心長地說:「我作為一名老共產黨員,真誠地希望全黨同志特別是中央各位同志時時刻刻把黨放在心中最高的位置,時時刻刻在各項工作中自覺堅持和維護黨的領導,這是我們黨和國家的希望所在。」新征程上,我們一定要保持「趕考」的清醒和堅定,增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」,弘揚偉大建黨精神,不忘初心使命,勇於推進自我革命,確保黨在新時代堅持和發展中國特色社會主義的歷史進程中始終成為堅強領導核心。

——中國特色社會主義道路是當代中國大踏步趕上時代、引領時代發展的康莊大道。2001年,江澤民同志在慶祝中國共產黨成立80周年大會上強調,80年的實踐啟示我們,必須堅定不移走自己的路,這是總結我們黨的歷史得出的最基本的經驗。新征程上,我們一定要堅持中國特色社會主義道路,堅持黨的基本理論、基本路線、基本方略,堅持自信自強、守正創新,在自己選擇的正確道路上昂首闊步走下去,以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。

——人民是決定黨和國家前途命運的根本力量。江澤民同志對人民無限忠誠,心中始終裝著人民。他提出要「以人民群眾為本」,反復強調「最大多數人的利益是最緊要和最具有決定性的因素。這是馬克思主義的基本觀點」,必須不斷實現好、維護好、發展好最廣大人民的根本利益。新征程上,我們一定要堅持人民至上,全心全意為人民服務,貫徹以人民為中心的發展思想,發展全過程人民民主,始終保持同人民群眾的血肉聯系,始終同人民同呼吸、共命運、心連心,推動人的全面發展、全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展。

習近平:全面推進改革開放

——改革開放是決定當代中國前途命運的關鍵一招。江澤民同志強調:「通過理論創新推動制度創新、科技創新、文化創新以及其他各方面的創新,不斷在實踐中探索前進,永不自滿、永不懈怠,這是我們要長期堅持的治黨治國之道。」新征程上,我們一定要準確識變、科學應變、主動求變,貫徹新發展理念,構建新發展格局,推動高質量發展,全面推進改革開放,不斷完善中國特色社會主義制度,推進國家治理體系和治理能力現代化,不斷贏得優勢、贏得主動、贏得未來。

——中國的發展離不開世界,世界的繁榮也需要中國。江澤民同志強調,我們必須順應歷史潮流,推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序,爭取長期和平國際環境,全面維護我國國家安全和利益,不斷為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大貢獻。新征程上,我們一定要堅持胸懷天下,高舉和平、發展、合作、共贏旗幟,弘揚全人類共同價值,推動共建「一帶—路」高質量發展,推動建設新型國際關係,推動構建人類命運共同體,同世界上一切進步力量攜手前進。

——敢於鬥爭、敢於勝利是中國共產黨和中國人民不可戰勝的強大精神力量。江澤民同志強調:「我們黨正在領導人民進行建設社會主義現代化的偉大鬥爭,不可避免地會遇到許多複雜情況,國際國內的嚴峻形勢和不同社會制度、不同思想體系的對立和鬥爭,經常考驗著每個黨員。」「要有壓倒一切敵人的英雄氣概。」「人不能低下高貴的頭。」新征程上,我們一定要保持只爭朝夕、奮發有為的奮鬥姿態和越是艱險越向前的鬥爭精神,掌握歷史主動,增強全黨全國各族人民的志氣、骨氣、底氣,不信邪、不怕鬼、不怕壓,全力戰勝前進道路上各種困難和挑戰。

中聯辦及金紫荊廣場等下半旗向江澤民致哀

前國家主席江澤民追悼大會今早10時在北京人民大會堂舉行,全國默哀3分鐘,公共娛樂停止一天。在香港,中央駐港機構及政府建築物等下半旗致哀。金紫荊廣場、特首辦政府總部等特區政府建築物,立法會及司法機構亦會下半旗,默哀期間,有汽笛的地方及防空警報鳴響3分鐘。

中聯辦早上7時舉行升旗儀式。升旗手先將國旗升至桿頂,然後徐徐降下。門外的花壇擺滿連日民眾所獻的白色花,兩邊擺滿各界致送的花圈,掛有黑底白字的橫幅寫有「沉痛悼念江澤民同志」。

金紫荊廣場亦於早上8時下半旗儀式向江澤民致哀。

本港各界悼念江澤民
政府總部、醫管局轄下醫院及民政處在十八區民政事務處轄下社區會堂將會直播追悼大會,社區會堂將於上午9時半開放予市民入內。立法會、司法機構職員將站立默哀3分鐘。港交所早上10點開始,暫停中環交易廣場外顯示屏上的市場數據顯示,直至3分鐘默哀完結,期間港股正常交易;金銀業貿易場9時開市後,隨即暫停交易並默哀3分鐘,之後恢復交易。多個公共娛樂活動先後宣布今日暫停一天,包括旅發局聖誕巡禮和海濱燈飾等。

港鐵明日車站大堂顯示屏發放悼念訊息 全日停止播放節日音樂

前國家主席江澤民追悼大會將於明日(6日)上午10時在北京人民大會堂舉行,港鐵宣布,在明早追悼大會進行期間,在港鐵車站大堂的電子顯示屏發放悼念訊息,個別港鐵商場會直播明日舉行的追悼大會,而其他港鐵商場則會在追悼大會默哀儀式期間關掉主要電視及屏幕。

港鐵表示,為表示對已故前國家主席江澤民的敬意,所有在港鐵公司建築物的國旗、區旗及港鐵公司旗幟於明日繼續下半旗誌哀。明天全日亦會關掉所有港鐵商場及港鐵管理的辦公室的節日燈飾及停止播放節日音樂。

另外,公司將安排港鐵辦公大樓直播明日的追悼大會,供員工收看。在追悼大會的默哀儀式期間,港鐵公司主席歐陽伯權及行政總裁金澤培將會帶領管理層默哀3分鐘,在辦公室工作的港鐵後勤員工亦可以參與悼念。

科大將直播江澤民追悼會 管理層默哀3分鐘邀師生穿深色正裝參與

前國家主席江澤民追悼大會將於明日(6日)早上10時在北京舉行,科技大學校長玉如今日(5日)向師生發電郵,公布屆時會在校內直播追悼會,以便科大師生表達深切哀悼,大學高層管理人員亦將默哀3分鐘,校方亦邀請所有科大成員參與默哀。

明日科大亦會下半旗誌哀,包含國旗、區旗及大學旗。科大電郵提醒,參與默哀人士應穿著深色商務正裝,舉辦默哀場地LT-J將於明早9時半起開放。科大電郵亦邀請未能親身參與人士,在明早10時在任何地方默哀。

江澤民逝世翌日(12月1日),包括科大在內多間本港大學亦有下半旗誌哀。