特朗普ABC訪問 談中國145%關稅

美國總統特朗普接受了ABC新聞採訪,在即將播出的片段中,為當前針對中國的關稅水平進行了辯護。

主持人問:「這就是美國人應該期待的嗎?一些艱難時期?」

特朗普回應,「我在競選期間說過這個,你看,我們贏了大選。我們贏了所有7個搖擺州。我們贏了普選票,而且贏了不少。你知道,我們的競選活動非常精彩。我在競選期間就說過這些話。我說,『你們會經歷一個過渡期』」。

特朗普指,「我們被全世界的國家欺騙了。他們在嘲笑我們,他們認為我們是傻子,事實也的確如此。我說,『這種事不會發生。我們不會讓這種事發生的』」。

特:「probably will eat those」
「但艱難的時刻還在後頭?」主持問。

特朗普指,「我不這麼認為,我認為美好的時代就在眼前。」

特朗普向那些可能因成本上升和股市波動而感到焦慮的選民講話稱,他已經兌現了入主白宮第一天降低物價的競選承諾。

「你看,自從我上任以來,汽油價格下跌了,食品雜貨價格下跌了,雞蛋價格下跌了——很多東西都下跌了,幾乎所有東西都下跌了。」

儘管經濟學家普遍擔心美國人將為中國商品的關稅支付更高的價格,但特朗普堅稱中國人「可能會承擔這些(probably will eat those)」成本。

特:「They deserve it」
主持問「對中國徵收145%的關稅,這基本上是一種禁運」,特朗普回答,「那很好,這是他們應得的。(That’s good,They deserve it.)」特朗普補充,在目前的關稅水平下,中國「基本無法與美國開展多少業務」。

主持指,這將提高從電子產品到服裝、到房屋建築等所有商品的價格。特朗普回答,「你不會知的,你不知道中國會否吃了它(You don’t know whether or not China’s gonna to eat it.)。」

「中國可能會承擔這些關稅」,特朗普指,「他們不會再這樣做了。」