• 年底卸任行政總裁巴菲特表示「安靜退場」
• 加速慈善捐贈計畫
• 把1800股巴郡A類股轉為270萬股B類股，捐予以亡妻命名基金會及三名子女主導基金會

95歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）將於年底卸任巴郡（Bershire Hathaway，美：BRK）行政總裁一職。巴菲特於長達8頁的「致股東信」中表示自己將「安靜退場」（going quiet），不再撰寫年度股東信或公開發言。另一方面，將加速推進慈善捐贈計畫。

巴菲特在信中寫道：

「盡管我行動遲緩，閱讀也愈來愈吃力，但我每周五天都去辦公室，和一群很棒的人一起工作。偶爾，會得到一些有用的想法，或收到一些我們原本可能不會收到的收購邀請。由於巴郡規模龐大，加上市場行情，好的想法並不多——但並非沒有。」

在信中，巴菲特表示希望加快向子女捐贈步伐，以便他們能夠妥善處置他的全部遺產。

「我的三個孩子現都已具備足夠的成熟度、智慧、精力和直覺來分配巨額財富。而且，在我離世多年之後，他們還能繼續掌管遺產，如有必要，他們可以製定前瞻性或應對性的政策，以應對聯邦稅收政策或其他影響慈善事業的動態。」

巴菲特表示，將持續保有「相當數量」的A類股，直到股東對繼任者阿貝爾 （Greg Abel） 的信任度，達到當初對他本人及芒格 （Charlie Munger） 的信任度，認為這種信任度應很快就能達到，稱他的孩子和巴郡董事都百分百支持阿貝爾。

根據信件內容，巴菲特將把1800股巴郡A類股轉換為270萬股B類股，並分別捐贈給以亡妻命名的基金會及三名子女主導的家族基金會。

「如果我的孩子能夠盡職盡責，他們母親與我都會感到欣慰」

他補充指加快向子女基金會捐贈的步伐，絕不反映對巴郡前景的看法有任何改變。

巴菲特在信中用一部分篇幅重申巴郡的持久性，稱其設計旨在抵禦幾乎任何經濟環境，認為巴郡遭遇毀滅性災難的可能性比任何其他企業都小。

「我們的股價波動劇烈，偶爾會下跌50%左右，這種情況在現任管理層執掌公司60年期間已經發生過三次。但不要灰心；美國會復甦，巴郡股價也會復甦。」

信末他表示：慎重選擇你的偶像，然後效法他們。你永遠不可能完美，但你總是可以做得更好。（Choose your heroes very carefully and then emulate them. You will never be perfect， but you can always be better.）