西方職場興起躺平文化，而「goblin mode」（躺平模式）更獲牛津大學出版社選為2022年度代表詞。英國一項調查指，接近四分一失業年輕人拒投職場，而不少受訪者都慨嘆他們難以實現職業抱負。

根據英國國家統計局（ONS）的最新數據，全國失業率僅為3.6%。但年齡介乎18至24歲的青年當中，有多達12.5%的人被歸類為失學兼失業的「雙失青年」。

英國組織Opinium for City and Guilds指，英國目前有100萬青年失業，其中有22.7萬人從未打算投入職場。

該組織訪問5,000名青年，結果顯示多達3成受訪者認為永遠無法實現自己的職業抱負，而目前正失業及早年生活困苦的青年有最大憂慮。

近6成半青年坦言難以找到一份「筍工」，近3成人甚至表示難以獲得面試機會。

研究更發現青年的職業抱負與職位供求不相符，藝術、娛樂和文娛等領域的職業最受歡迎，有一成半青年希望在上述領域工作，但相關行業僅佔英國整體職位約2%。

約75%受訪青年預計，他們10年後收入將超過3萬英鎊（約28.4萬港元）。約58%青年男性預計5年内可達標，而青年女性的比例則為49%。

勞動力市場分析公司Lightcast經濟學家杜爾曼（Andy Durman）表示，大多數青年都願意及準備好再培訓，以改善就業能力，但苦於缺乏方向和不瞭解勞動力市場的實際情況。

他預計隨著經濟形勢愈來愈不穩定，社會應該協助青年更充分了解就業情況，包括所在地區的工作機會、現實薪酬期望和生涯規劃。

《牛津英語詞典》首次由大眾投票選出年度詞語，由「貼地」俚語goblin mode(哥布林模式)當選2022年度詞語。Goblin mode與近年在中國內地興起的詞語「躺平」類似，形容人的行為——「無愧地放縱、懶惰、邋遢或貪得無厭，通常是拒絕接受社會常規和期望」。

牛津大學出版社的詞典編纂者提供goblin mode、metaverse(元宇宙)和#IStandWith(我支持)3個詞語給大眾投票，goblin mode獲318,956票，得票率達93%；metaverse和#IStandWith分別為第二和第三。牛津詞典主席格拉斯沃周一稱，「在過去一年的經歷下，『goblin mode』令我們產生共鳴，大家都有點透不過氣。我們體會到並非時刻都要像Instagram和TikTok動態消息裡所呈現的完美和精心塑造的形象。」

Goblin mode最早於2009年在社交網Twitter出現，並於2022年2月於社交媒體爆紅；多國解除新冠疫情封城措施，人們更常外出，但大家卻拒絕回復「正常生活」，或是反抗社交媒體上愈來愈難達到的審美標準。《衛報》給了goblin mode行為生動的例子：整天在床上煲劇，並不斷滑動手機看社交網，將整包薯片倒入口，以及穿睡衣出街買罐可樂，goblin是不會理會外界審美觀。

疫情下內地也興起「躺平」
新冠疫情爆發，令全球各地的人生活模式改變，躺平思想也席捲中國內地；有人在疫情大裁員時，一周被迫工作60至70小時，令精神崩潰，然後選擇了躺平。在內地的社交網，有網民稱不想回到疫情前的狀態，並追求慢節奏的生活。「躺平」其中一個概念是從無窮無盡的工作中脫離出來，於2021年興起，有網友提到已無工作兩年，並無感覺不對勁，並表示壓力主要來自與身邊人的比較，以及長輩的傳統觀念。有指躺平具體來說包括「不買房、不買車、不談戀愛、不結婚、不生仔、低水平消費」，強調「維持最低生存標準，拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸」。