• 蘋果介紹OS26中人工智能Apple Intelligence詳細功能
• 香港用戶AI功能受限，繁體中文暫不支援
• Apple Intelligence以裝置端處理保障隱私

蘋果（Apple，美：AAPL）官網介紹OS26系列中人工智能Apple Intelligence的詳細功能，Apple Intelligence將內置於iPhone、iPad及Mac設備中，為用戶帶來書寫、影像及視覺體驗的全方位升級。OS26系列正式版本將在9月16日推出。

支持Apple Intelligence的機型包括iPhone 15 Pro及後續機型、配備A17 Pro的iPad mini、M1或後續機型的iPad及Mac、Apple Vision專業版，以及部分Apple Watch型號。系統需運行iOS 18.1或以上版本，並擁有7GB儲存空間。

文字處理新體驗：翻譯、校對、摘要功能全面覆蓋
具體而言，Apple Intelligence在文字處理方面提供多項實用工具，包括即時翻譯、校對、重寫及摘要功能。用戶可在訊息app中進行自動翻譯，於FaceTime通話中顯示即時字幕，並在電話app中提供語音翻譯。

Apple Intelligence加成的書寫工具幾乎適用於所有應用程式，可協助用戶撰寫不同版本文字、調整語氣及用詞，並生成精簡摘要。此外，備忘錄及FaceTime通話記錄可被縮短為簡要版本，郵件app則提供智慧型回覆功能及優先顯示時限性訊息。

影像處理支持影像編輯與視覺資訊管理
在影像處理方面，用戶可透過相片app的AI清除工具移除照片中不需要的部分，並透過輸入描述生成符合主題的回憶影片（簡體中文不支持）。影像樂園則允許用戶創作原創圖像（簡體中文不支持），而影像魔術棒可將備忘錄中的草圖轉化為相關圖像（簡體中文不支持）。

視覺智能功能則包括將海報資訊轉為日曆行程，為瀏覽內容生成摘要，在常用app之間搜尋等。

Siri智能化升級 部分功能待落地
Siri整合Apple Intelligence後變得更加智能，可提供產品功能逐步指引，並具備螢幕內容感知能力，可搜索裝置内的所有資訊，能夠執行跨應用操作。Workout Buddy為健身人士個人化激勵話語（僅有英文）。然而，熒幕感知、跨應用操作以及搜索資訊的Siri功能仍在開發中，需待日後軟件更新推出。

蘋果强調裝置端處理信息 保障用戶隱私
蘋果強調，Apple Intelligence以裝置端處理技術來保障用戶隱私，所有數據均存儲於設備內部，不會被收集。

香港用戶使用限制重重 受制於語言及ChatGPT有限服務地區
然而，香港地區使用蘋果AI可謂限制重重。Apple Intelligence目前支援英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文 （巴西）、西班牙文、簡體中文、日文和韓文，暫時不包含繁體中文。

使用Apple Intelligence時裝置語言和Siri 語言設定為相同的支援語言，即目前香港用戶暫不可以使用繁體中文使用AI功能，需將裝置語言及Siri語言全部轉為英文（此設置下英文須為英語（澳大利亞、加拿大、印度、愛爾蘭、新西蘭、新加坡、南非、英國或美國），不可為英語（香港））或簡體中文（此設置下Siri語言須為中文（普通話-中國大陸），不可為中文（粵語-香港）），或等待後續更新。

且部分與ChatGPT的整合功能僅適用於提供ChatGPT應用程式和服務的地區。對於整合ChatGPT的Siri，以及在寫作工具中使用ChatGPT進行寫作的功能，暫時與香港地區居民無關。需要期待之後與大陸版的AI軟件合作，或使用VPN（虛擬私人網絡）後開啓。

此外，上述功能中的電話與FaceTime的即時翻譯暫不支持簡體及繁體中文。Genmoji與影像樂園則明確説明不提供簡體中文服務。

不過，蘋果提及，Apple Intelligence功能即將在iPhone、iPad 和Mac上推出八種新語言和地區，其中包括繁體中文。香港用戶可以期待後續更新。