滙豐控股（00005）上周向恒生銀行（00011）提出私有化建議，交易完成後會撤銷恒生銀行的上市地位，外界關注恒生銀行的營運會否受影響。

恒生銀行管理層近日致信客戶，強調恒生仍會保留獨立持牌銀行身份，恒生銀行的服務不會有任何改變。

私有化仍處初步階段

恒生銀行財富管理及個人銀行業務主管李樺倫在電郵中指出，私有化的建議現正處於初步階段，並須符合相關條件，包括獨立股東於恒生法院會議及股東大會的通過，以及香港高等法院的批准。

維持自身的品牌及分行網絡

電郵又引述滙豐表示，恒生將繼續根據《銀行業條例》保留獨立的持牌銀行身份，維持自身的公司企業管治、品牌、獨特的市場定位及分行網絡。

李樺倫重申，恒生銀行的服務不會有任何改變。恒生會致力向客戶提供各項日常銀行及財富管理服務。如客戶希望獲取更多資訊，可透過恒生個人流動應用程式或恒生個人電子銀行的「即時聊天」（Live Chat）功能進行查詢，或可親臨香港任何一間恒生分行。

什麼是私有化？

滙豐控股及恒生銀行上周發布聯合公告，指滙豐控股已要求恒生銀行董事會向計劃股東提呈建議，根據公司條例第673條，以協議安排方式將恒生銀行私有化，作價為每股155港元。

「私有化」是指一間上市公司的控股股東（即大股東），收購所有在市場上流通的股票，即是向小股東全數買回該公司的股票，然後撤銷該公司的上市資格，退出交易所，轉為私人持有。

這是股權上的交易，對公司的營運沒有直接、即時的影響。

滙豐上周在公告中強調，「深知恒生銀行在本地社區所擔當的重要角色，並將繼續支持恒生銀行長期參與的社區項目。」

金管局上周亦回應指，留意到滙豐控股表明此交易是對香港的一項重大投資。交易完成後，香港上海滙豐銀行和恒生銀行將會繼續作為兩家獨立的認可機構營運。金管局會繼續與相關機構保持溝通。