據美國海軍協會網站（USNI News）11月30日報導，美國海軍當地時間11月30日表示，在加州海岸附近進行訓練的“林肯”航空母艦發生火災，火災撲滅，但造成9名船員受傷。

美國海軍在一份聲明中說：“2022年11月29日上午，尼米茲級航空母艦亞伯拉罕·林肯號上發生了火災。在沒有其他單位協助的情況下，消防人員‘迅速’撲滅了大火。”

聲明稱，9名水手報告受了輕傷，其中大多數是脫水。這些水兵在航母上接受治療。目前該事件正在調查中。

第三艦隊發言人塞繆爾·博伊爾中校告訴USNI新聞，林肯號目前在距離南加州海岸約30英里的地方執行任務，儘管發生火災，但它將繼續執行任務。

美國海軍“亞伯拉罕·林肯”號航空母艦駐地位於西海岸的聖迭戈海軍基地，該艦今年1月份出發進入西太平洋地區進行年度例行部署任務，8月份返回其位於加利福尼亞州聖迭戈北島海軍航空站的母港。

和其他航母不同，“林肯”號在今年的任務中首次隨艦搭載了一個美國海軍陸戰隊的VMFA-314中隊的10架F-35C參加部署任務。“林肯”號1月中旬進入南海，與“卡爾·文森”號一同活動，期間“卡爾·文森”發生了F-35C著艦事故及後續的連環洩密事件。

美國海軍近年來因為艦船火災損失過不少重要軍事資產。兩年半前，美國海軍“好人理查號”上曾發生過一起重大火災，導致21人受傷，該艦被毀，最終報廢。

美國聯儲局主席鮑威爾近日放鴿，美國加息步伐或放慢，美滙指數由高位大幅回落至104水平。美滙轉弱，有利於商品走勢，當中包括黃金。

另邊廂，環球央行持續增持黃金，世界黃金協會報告顯示，第三季黃金需求按年大增近三成；今年首三季計算，全球黃金需求恢復至疫情前水平，全球央行的淨購金量達673噸，為有紀錄以來最高的年度淨購金量，也是全球央行連續第13年淨增持黃金儲備。

除央行以外，資金也流入黃金相關股。自第四季以來，北水密密增持多隻金礦股。投資者不妨留意黃金領域。

內地新增逾34772萬宗本土病例，廣東、重慶病例數量持續小幅下降，北京回落至不到4000宗。官方口風出現明顯轉向，外媒指數日內料有進一步優化措施。

國家衛健委公布，各省區市增4233宗確診病例，包括廣東1782宗，北京942宗，山西193宗，重慶189宗，雲南173宗，四川169宗，浙江114宗等；30539宗無症狀感染，包括重慶6347宗，廣東6010宗，北京3026宗，山西2320宗，四川1047宗，雲南1032宗，新疆812宗，陝西799宗、湖北706宗等。

官方在防控上的口風出現改變，副總理孫春蘭一連兩日出席座談，均不提「動態清零」等字眼，而是表明Omicron病毒正在減弱，有利於進一步優化防控，這是內地官首次定性病毒轉弱。《人民日報》引述多名專家意見指，Omicron變種後極少引致重症是廣泛認同，醫學界至今並無證據表明會有後遺症。

《環球時報》也隨即引述武漢大學的研究報告指，Omicron病毒比原始的病毒株在傳播力、致死力方面均大幅減弱，對普通人的危害性大不如前。

疫情重災區廣州近兩日率先放寬管控，多區昨恢復交通和堂食，一些公眾場所不再要求出席48小時核酸陰性證明，僅驗查健康碼。多個城市也陸續作出調整，另一重災區重慶，多個地鐵站今恢復服務。鄰近的成都大部分公眾場所今起也不再檢查核酸證明，除高風險人士、就醫人士等外，不擴大檢測範圍。

類似的表述及舉動，官方在過去幾乎從未作出過，大摩在內的一些機構此前曾表示，當官方改變對病毒的定性，或意味著「動態清零」的時代即將結束。

國美 （00493） 陷入經營困難和欠薪問題，日前內地更有傳國美申請破產清算，不過，公司及後否認消息，並指將會負責任地解決問題。國美現照插3%，報0.192元。

日前，據微博名為「中城院要案中心」帳戶指，國美電器有限公司因拖欠供應商數百萬貨款，經催要不能償還，被向北京市第一中級人民法院破產法庭申請破產清算，法院已啟動審查。

不過，國美及後回應指，目前國美電器有限公司及國美控股集團其它下屬公司未收悉任何司法機關作出的有關公司被申請破產的法律文書或問詢談話。

國美還表示，對公司經營中遇到的困難和問題，公司一貫本著負責任的態度，在充分保障各方權益的前提下協商處理，合作共贏。對於無法協商一致的，通過司法路徑予以解決。公司尊重司法、遵守法律規定，也請相關各方恪守法律法規，合法合規解決爭議問題。

隨後，該「中城院要案中心」帳戶表示，目前還在法院審查，有結果及時告知公眾。

財經事務及庫務局向立法會提交豁免雙櫃台證券交易繳付的印花稅修訂條例草案，通過首讀，有關的二讀辯論其後中止待續。該局署理局長陳浩濂表示，條例草案本身屬技術性修訂，但背後的戰略意義重大，目前是進一步推動人民幣股票發展的良好時機，並要盡快落實有關市場莊家機制，以推動人民幣股票的發行和交易。為吸引交易所參與者成為市場莊家，有需要減低他們就雙櫃台股票進行相關交易的成本。

他提到，香港交易所(00388)正同步擬備市場莊家機制的相關行政規則，目標是在2023年上半年迎來本地發行人設立人民幣交易櫃台，配合雙櫃台證券市場莊家機制推出的時間。

他指出，為促成發行人設立人民幣櫃台及發行更多人民幣股票，認為有需要完善雙櫃台股票的交易機制，尤其是處理目前人民幣櫃台流動性較低的問題。礙於流動性的關係，同一證券的港幣及人民幣櫃台間存在價差，影響投資者參與人民幣櫃台的意欲。因此，有需要設立雙櫃台證券市場莊家機制，透過在流動性較低的櫃台，即現時的人民幣櫃台，提供持續報價及回應報價，便利投資者在所需價格進行買賣，給予投資者較佳價格效益。同時，市場莊家亦可就同一證券在兩個櫃台之間進行套戥交易，致使兩個櫃台的價格長期趨向一致。

陳浩濂提到，本港過去數年寬免在港上市的交易所買賣基金(ETF)市場莊家參與發行及贖回ETF單位過程中的股票買賣印花稅，對促進本港ETF市場流動成效顯著，相信將有關安排應用於雙櫃台證券，有助提升人民幣證券交易機制整體效率與質素。

他又指，對於有近20家發行人已表示將在雙櫃台證券市場莊家機制推出時，積極考慮在其港幣櫃台以外增設人民幣櫃台，感到十分鼓舞，而內地投資者過往只能以港幣參與「港股通」交易，中國證監會今年宣布支持並推動於「港股通」增加人民幣交易櫃台，將有助降低內地投資者的兌換風險和成本，同時增加對人民幣股票需求，期望本港能盡快落實莊家機制，以推進人民幣股票交易市場發展。

樓價回落，吸引買家趁低入市。中原地產西九龍美孚高級資深分區營業經理黃惠霞表示，荔枝角曼克頓山6座低層E室，實用面積約538方呎，兩房間隔，望西北開揚市景。今年10月以950萬元放售，上月中調整至860萬元即獲洽購，最終累減122萬元或約12.8%，至828萬元易手，見5年新低，重返2017年中水平，呎價約15,390元。

原業主重整資產組合止賺離場
黃惠霞透露，新買家為外區客，鍾情屋苑擁完善會所設施，睇樓2日即決定趁低吸納，承接上址作新居。參考銀行對單位網上估價為967萬元，現成交價較估價低139萬元或約14.4%。

據了解，原業主於2008年11月以330.5萬元買入單位，近日有意重整資產組合，才決定止賺離場，是次沽貨帳面獲利497.5萬元，單位14年間升值約1.5倍。

英國按揭利率曾逼近7厘，數據顯示，近日轉按及新造按揭的利率略為回落。不過，英國10月份消費物價指數(CPI)達11.1%，通貨膨脹仍然嚴峻，當地有業主因供不起物業，需要將物業放售，甚至計劃自讓物業以節省經紀佣金。(撰文︰Wendy全球樓行)

根據MoneyFacts數據顯示，最新5年期按揭貸款平均利率達到5.95厘，低於10月20日的6.51厘高位。另外兩年期固定按揭貸款利率也逐漸下降，從10月20日的6.65厘，降至6.14厘。雖然利率下降，但與去年同期約2.5厘相比，仍處於高水平。現時每月至少有10萬人的按揭貸款安排即將結束，恐面臨每月還款額急劇上升的局面。

為節省供款息，加上英國生活成本不斷上漲，業內人士指陸續有業主計劃將自住物業出售，寧願由供樓轉為租樓，加上為慳賣樓使費亦會自行處理放盤，但自讓程序涉及多項文件。

物業放售7日內 需提供EPC證書
業主自讓出售房屋時，法律上要求業主向任何潛在買家出示能源性能證書(EPC)，而且物業放售7日內便要提供，證書列出物業當前的能源效率等級，一般EPC證書有效期為10年，因此如果該物業入住不到10年，業主可以使用現有的EPC證書，當然亦可向相關部門申請索取(連結︰https://bit.ly/3SnpmHJ)，費用根據物業類型、位置和面積大小而定，大約35至150英鎊(約350至1,416港元)，若業主沒有提供EPC證書，或面臨200英鎊(約1,888港元)的罰款。

律師處理合同文書 最低收費500鎊
除了EPC證書外，還有整個轉讓的法律過程中產生的相關費用。這個過程需要律師從旁協助，律師會指導完整過程，包括擬定合同、安排在土地註冊處登記等，費用大約500英鎊至1,500英鎊(約4,720至14,160港元)之間。

另外涉及贖回聲明(Redemption statement)方面，如果物業還有未償還的抵押貸款，需要有贖回過程，其手續往往跟物業出售的手續連結起來，該聲明會列出在按揭下所有尚欠的本金及利息，承按人便要簽署相關文件解除物業的按揭，其後須在土地註冊處登記，當完成物業出售時，律師會將贖回金額轉給貸方或銀行。如物業是租賃業權並有按揭，律師預計更多的書信工作，或有需收取額外的費用。

整個過程中律師亦會向賣方完成以下3項表格，包括TA6物業資料表格(Property Information Form )；TA10表格(Fittings and contents form)，另或需要提交TA07租賃業權資料表格。

賣方提供建築法規證書(Building Regulation Certificates)和規劃許可證書(Planning Permission Certificates)，即原業主對物業所做改動，下手買家可節省驗查時間，加快交易。

另外，買家接貨時如需申請銀行按揭，銀行會要求買家嚴格執行各類物業的驗樓報告，銀行確保物業不會突然貶值或被收回時，影響其重新銷售的價值。一般需時4至6個月。

交換合同後 買方報價具法律約束力
一般而言，住宅物業銷售有3個階段，其一，賣方將物業投放市場，買家接受報價，其二，雙方正式交換合同，其三，物業完成成交。整個過程中，只要在交換合同後，買方的報價才會具有法律約束力，如賣方在此時退出，或需要為買方在交易中產生的費用負責，例如產權轉讓律師費和物業調查費用等。

樓價跌勢未止，銀主盤數目呈上升趨勢。截至上月底，全港放售中的銀主盤數量增至230伙，創2009年4月約249伙後、13年來新高。近期部分銀行開始將手上銀主盤降價吸客。目前全港約有三成銀主盤減價求售，叫價最高劈逾兩成。有代理認為，減價只是追回樓價跌幅，「銀主都驚賣唔去」。

現時銀主盤數量與去年同期約124伙比較，按年急增約85%，直逼2008年金融海嘯。當年金融海嘯後，本港銀主盤數量曾升至近320伙。以銀主放盤叫價計，上述230間銀主盤總值逾34億元，住宅佔約27億元，其餘為工商舖等非住宅物業；住宅銀主貨叫價74萬至1.68億元。

細價樓成銀行收樓重災區
住宅銀主盤佔約193伙，細價樓成為銀行收樓重災區，其中近七成是叫價低於1,000萬元的中小型住宅。若按地區劃分，元朗成全港最多銀主盤地區，共17伙，涉及屋苑包括嘉湖山莊、尚悅、映御、爾巒及原築等；隨後屬將軍澳及屯門，各有15及11伙銀主盤放售。

據統計，該批放售住宅銀主盤中，多達65伙近日減價求售，佔整體住宅銀主盤近34%，比例之高為近年少見，減幅介乎3%至21%。減幅最大屬西貢西沙路西徑地下連花園村屋單位，實用面積694方呎，銀主上月仍叫價655萬元，現降至520萬元求售，減幅近21%。

九龍灣淘大花園D座一間銀主盤，實用面積390方呎，今年9月放盤叫價630萬元，由於單位裝修較為殘舊，加上屋苑近月不斷出現劈價成交，價錢屢創新低，銀主終面對現實，近日將叫價調低11%，至560萬元。

今年高成數按揭入市恐已跌入「負資產」
銀主盤減價似乎奏效，11月市場錄得約17宗銀主盤成交，較10月約7宗，大增1.4倍，為5月錄得約24宗後，銀主盤交投旺最一個月。其中香港仔中心R座高層2室，實用面積703方呎，原叫價1,100萬元，最終以968萬元沽出，累減12%，呎價約13,770元。

中原地產住宅部總裁陳永傑表示，加息及新冠肺炎疫情影響下，銀主盤雖有增加迹象，惟暫未見太急速，不過倘樓價繼續下跌，若跌三成，銀主盤情況將會進一步惡化，屆時數量恐複式增長，升至近1,000伙水平，故呼籲政府適時審視樓市辣招。以中原城市領先指數CCL上周五公布的159.76點計，今年首11個月樓價累跌約14%，意味今年選用高成數按揭入市的市民，或已跌入「負資產」。

11月樓宇買賣登記僅3701宗 見4年低
中原根據土地註冊處資料統計，11月整體樓宇買賣合約登記(包括住宅、車位及工商舖物業)僅錄3,701宗，涉及金額301.75億元，較10月4,443宗及327.64億元，分別跌16.7%及7.9%。上月登記宗數屬2018年12月錄3,038宗後近4年新低，成交金額則為2020年1月290.4億元後近3年新低。

新盤銷售放緩，導致上月一手交投顯著下降，期內僅錄358宗登記，涉及48.5億元，較10月697宗及72.2億元，分別減少48.6%及32.8%；宗數及金額是自今年4月257宗及36.2億元後，近7個月新低。二手方面，上月錄2,193宗登記，涉及202.2億元，按月分別跌1.2%及升7.6%，買賣連續5個月於2,000宗徘徊，顯示二手市道持續低迷淡靜。

中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，整體交投連跌3個月，兼再度跌破4,000宗水平。反映利率持續向升，經濟前景不明朗等因素，影響買家的入市態度審慎，以致整體樓市氣氛疲弱。

由陳貝兒主持、無綫新聞及資訊部製作的專題及紀錄片《無窮之路》於2021年播出，節目揚威國際頒獎台，包攬多個重要獎項。日前舉行的微博視界大會．微光盛典中，紀錄片《無窮之路》在入圍的20部紀錄片作品中脫穎而出，獲頒「最具影響力作品」。

《無窮之路》至今已榮獲多個國際及內地獎項，同時亦獲選為國家廣播電視總局辦公廳公布的20部「優秀海外傳播作品」之一，於285部優秀候選作品中脫穎而出，同時獲選為「第十一屆中國紀錄片學院獎」入圍影片。《無窮之路》亦於今年的第十九屆中國(廣州)國際紀錄片節中獲得金紅棉優秀紀錄片評選「優秀國際傳播中國紀錄片」提名。主持陳貝兒亦憑節目屢獲殊榮。

無綫在新聞稿寫到「2022年是香港回歸祖國二十五周年，亦是無綫電視成立五十五周年的重要一年，無綫電視再憑《無窮之路》勇奪重要獎項，更添意義。來年TVB會繼續製作優質劇集、綜藝、新聞及資訊節目，說好香港故事、說好中國故事。」

日本新冠疫情繼續上升，東京都宣布將醫療體制警戒級別再上升一級至第3級，原因是在周三（11月30日），東京都的新冠患者病床使用率已突破4成。而厚生勞働省的公布，今日（12月1日）的全國新感染人數達118,201人，當中東京都有12,332人。

東京都內今日舉行疫情監控會議，並確定將醫療警戒級別上升至第3級，與最高的第4級僅差一級。原因是當地的新冠病床使用率，自9月下旬以來，再次突破40%。今日東京新增感染人數為12,332人，比上周四多6,693人，是連續7日比之前一周上升。至於過去7日的平均數，亦是12星期以來，首次突破1萬。而目前東京都的新冠病床使用率已上升至41.6%，重症病床亦增至15.7%。

日本新冠死亡數破5萬
不過東京都暫時不會採取新的行動限制。不過東京計劃若醫療系統緊張狀況下，可能會要求對外出行動作限制，要求盡量避免不必要的外出。

另外，日本累計的新冠患者死亡人數突破5萬人。當中今年就多3萬人，當中有約95%的死亡個案都是逾60歲以上的患者。

英國最好住地方在哪？英國住邊區最好？英國城市排名如何？英國旅遊有咩景點？國際旅遊生活雜誌《TimeOut》公布的「2023年英國15個最佳到訪地區」(The 15 best places to visit in the UK in 2023)，或許可為這些問題提供線索，其中倫敦只排第8。

「2023年英國15最佳到訪地區」(The 15 best places to visit in the UK in 2023)排名︰

15. 柴郡 (Cheshire)
    雜誌指柴郡的「星級場所」是卓瑞爾河岸天文台(Jodrell Bank Observatory)，路途遙遠也值得一去；亦有由古舊影院改建成美食廣場的Picturedrome food hall，以及保留十三世紀木建築的購物街The Rows。柴郡明年7月20至23日有Bluedot音樂節。
16. 謝菲爾德 (Sheffield)
    雜誌讚賞謝菲爾德坐擁250個公共公園及52平方英里的國家公園，是英國最綠化城市，同時美食及藝術場所林立。推介在Tamper Sellers Wheel吃早餐、Mow’s喝咖啡、在Site Gallery看展覽及在Kelham Island蒲酒吧。
17. 馬蓋特(Margate)
    雜誌指馬蓋特這個海邊小鎮在藝術世界中備受尊崇，有不少由藝術家開設的藝廊及英國著名藝術家艾敏(Tracey Emin)開辦的藝術學校，但賣點不止於藝術，小小的鎮上還有多間優秀餐廳如Angela’s及Bottega Caruso等。
18. 奧克尼群島 (Orkney)
    雜誌指以位於蘇格蘭東北部的奧克尼群島，以史前石陣遺跡聞名，亦可觀賞風雲幻變、巨浪拍岸的充滿戲劇張力的蘇格蘭美景；推介Archive Coffee及釀酒廠Orkney Distillery。

11 帕德斯托 (Padstow)
雜誌讚賞帕德斯托美食眾多，包括Prawn on the Lawn、The Pig at Harlyn Bay及名廚Rick Stein主理的4間餐廳，推介當中的一間Stein’s Deli；亦推介參觀國家龍蝦養殖場(National Lobster Hatchery)。

10. 利物浦 (Liverpool)
    雜誌指利物浦酒吧、餐廳及藝術場所立林；2023年將舉辦歐洲歌唱大賽(Eurovision)。雜誌推介在Chapters of Us吃早午餐，再去披頭四故事館(The Beatles Story)及Everyman Theatre。
11. 愛丁堡 (Edinburgh)
    雜誌讚賞愛丁堡之處包括古代城堡聳立在市中心、大量的綠化空間，風景懾人。2023年有不少優秀酒店開幕。
12. 倫敦 (London)
    雜誌形容有千千萬萬個理由到訪倫敦，而明年7月8至9日更有大型戶外音樂節EXODUS Festival。推介在Borough Market午饍、閒逛泰晤士河南岸及泰特現代藝術館(Tate Modern)。
13. 多塞特郡 (Dorset)
    雜誌指多塞特郡擁有古色古香風貌及優美的海岸線，2023年將舉辦多個獨立音樂節。推介普爾市(Poole)的海灘及到Brownsea Island觀鳥。
14. 格拉斯哥 (Glasgow)
    雜誌指格拉斯哥是首屈一指的素食城市，文化資源多，包括巴勒珍藏館(The Burrell Collection)，市內Great Western Road獲選為2022年英國最酷街道(2022’s coolest street in the UK)，有fine dining食店也有地下音樂表演場地。推介自然保育地Claypits。
15. 斯卡布羅 (Scarborough)
    雜誌指斯卡布羅以手工啤聞名，熱門酒吧有The Stumble Inn及Quayside Bar。斯卡布羅市集(Scarborough Fair)將在4、5月短暫重開。推介景點South Cliff Gardens。
16. 曼徹斯特 (Manchester)
    雜誌形容曼徹斯特是「好玩」(fun)城市，2023年斥1,500萬鎊裝修後的曼徹斯特博物館將重開、藝術文化音樂場地Factory International將舉辦草間彌生展；《廿二世紀殺人網絡》舞台版亦會上演。推介Northern Quarter街區及Ezra and Gil咖啡烘焙美食。
17. 卡迪根(Cardigan)
    雜誌指位於威爾斯的卡迪根饒富歷史的古舊城鎮，亦有美酒佳餚。推介獨立藝術影院Mwldan及市集Guildhall Market。
18. 伯明翰 (Birmingham)
    雜誌指伯明翰為「英國其中一個被低估的美食之地」，在2022年全英國二十大人氣餐廳佔了3席，分別為Carters of Moseley、The Wilderness及Grace & Savour at Hampton Manor。
19. 伊斯特本 (Eastbourne)
    伊斯特本位於英格蘭東南部，號稱英國最晴朗城鎮。雜誌指明年會舉辦伊斯特本國際網球賽 (Eastbourne International)、9月16至25日舉辦步行節Eastbourne Walking Festival，而Towner Eastbourne美術館將舉辦Turner Prize。推介Beanzz Coffee & Kitchen的咖啡及地標之一的比奇角(Beachy Head)天涯海角美景。

最近南韓女網紅興起前往印度於街頭做直播，繼早前兩名穿著性感韓女街上跳舞，遭成群男人圍觀後，另一名南韓女子周二晚於孟買街頭做直播時，一名印度男子拉她往一輛電單車，邀請她搭順風車。該韓女當然拒絕，那名印度男子不得逞後，攬著她頸項嘴向其臉頰，嚇得韓女大叫，並趕緊離開現場。印度不時傳出女性遭強姦的案件，該片段在社交網瘋傳後引起孟買警方關注，最後拘捕了兩名涉案男子。

印度男未死心駕電單車尾隨
女事主Hyojeong Park以網名Mhyochi於直播串流平民Twitch直播打機和試食等，有超過1.2萬名跟隨者，她到了印度已數星期，並於網上分享這次旅程。 片段可見，Mhyochi在孟買街上直播時一名男子走近她，然後拉她走向一邊；Mhyochi邊行邊問：「我們要去哪裡？」男子拉著她走到一輛電單車旁，叫坐在車上的同伴起身，這時Mhyochi察覺對方意圖大聲說：「不」，又推說自己穿裙子不便坐電單車。該男子最後竟然攬著她頸項想吻她臉頰，Mhyochi嚇得花容失色。

那名色狼未有再糾纏，Mhyochi離開並對著鏡頭說是時候返住處，但未幾該色狼與同伴駕著電單車駛近她，問她的電話號碼，又說可以載她一程，Mhyochi稱住處就在前面拒絕。報道指，最後一名男子走過來為她解圍，叫那兩人停止騷擾她。Mhyochi則急急腳走向酒店，說她安全後結束直播。

解釋免事件惡化　網友批評：妳太友善了
Mhyochi事後在Instagram講述事件，稱當時盡力避免「事件惡化」。她說，有網友在Twitch留言批評她遭到騷擾，是因為她「太友善了」，以及當那男子走近時與對方談起來。也有網友叫她報警。有網友周三將短片轉載到Twitter，並標記孟買警方，稱「太噁心」，事件不應不了了知，要懲罰那兩名男子。孟買警方也留言叫該Twitter用戶和Mhyochi聯絡警方，當地傳媒指警方最後拘捕了片中那名印度男子和同伴，他們名字分別是Mobeen Chand Mohammad Shaikh和Mohammad Naqeeb Sadrealam Ansari。

韓女打扮性感印度街頭跳舞 網友：有命回國算好彩
早前也有兩位南韓女網紅到印度做直播，引來南韓社會議論，皆因兩位網紅「朴西瓜」和「呂蔚恩」穿著小背心和露肩短衣，在街上大跳動作挑逗的舞步，吸引一群男性觀看。在一次直播時，更有男子企圖靠近她們，嚇得她們趕緊避開。據悉，直播原只有約2,000人次收看，但經南韓傳媒報道後有上萬人觀看。有網民批評兩人「為錢瘋狂」，有人更說：「她們能夠活著回到南韓，已經偷笑了」。「朴西瓜」和「呂蔚恩」稱，有問過當地人穿著較為暴露裝扮走在印度街頭有沒有問題，對方回答只要不去貧民窟就沒問題；她們又強調，有請當地人陪同隨行，萬一遇事，可幫忙解決。

南韓首爾梨泰院人踩人事故，至今發生逾月。首爾當局今日（1日）宣布，4名高級警員涉嫌因為過失而被扣查，當中包括管豁梨泰院地區的龍山警署，前署長李林宰。

這是事故自10月29日發生後，當局首次申請拘捕令，將涉事的高級警員扣留。4名被扣留的警員包括前龍山警署署長李林宰，前首爾警察廳情報部長朴星敏（音譯）、前龍山警署情報科長金珍浩（音譯）以及前龍山警署緊急狀況室長宋秉浩（音譯）。

其中李林宰被指在意外發生約50分鐘才到達事故現場，並被指在收到警告當日可能出現因萬聖節人群擠迫的情況，仍沒有作出足夠的人群管制。至於朴星敏，被指下令刪除有關警告的報告，亦是被調查的17名警員中最高級的一位。至於金珍浩則是聽從朴指示刪除有關報告。而宋秉浩，就因為沒有及時向李林宰作出報告而被扣查。

4名高級警員被指在梨泰院事故中應對不力。在事故中至今有158人死亡。

港府昨起提供復必泰二價新冠疫苗，合資格人士可選擇復必泰原始或二價疫苗，作為第四劑或康復後第三劑的疫苗。政府網站顯示，昨有5,852人接種第四針復必泰，單日數字遠高於過去14日的每日介乎229至907人。公務員事務局發言人回覆指，截至昨晚7時共接獲約33,900宗復必泰二價疫苗預約。

孔繁毅：二價疫苗防重症效果良好
另外，衛生防護中心轄下聯合科學委員會昨開會，討論二價疫苗相關事宜，包括在院舍的應用安排。疫苗可預防疾病科學委員會成員孔繁毅在一個電台節目稱，二價疫苗防重症效果良好，已打第三、四針的長者如在入冬前接種，保護力會更好。他續指，已打第三、四針或染疫最少3個月的長者，從科學角度不論之前打科興或復必泰疫苗，都可選擇打復必泰二價疫苗。

疫苗可預防疾病科學委員會主席劉宇隆會前被問到，第四針合資格人士組別是否要擴大時，表示香港這方面已經「走得很前」。

本港樓價持續向下尋底，連帶多個私樓呎價陸續失守1萬元關口。中原城市領先指數CCL內的133個屋苑成分屋苑，呎價跌穿1萬元的屋苑數量，由今年初的零供應，最新增至5個，為2018年1月後、近5年來最多，以新界西為主，最新上榜屋苑為荃灣麗城花園及元朗蝶翠峰。

新界西涉及32個CCL成分屋苑，據中原地產統計，目前5個呎價低於1萬元的屋苑全屬新界西，佔該區成分屋苑約15%。除前述兩個屋苑外，呎價低於1萬元的中原CCL成分屋苑分別為荃灣荃威花園、深井麗都花園及天水圍嘉湖山莊。

麗城花園11月平均呎價9684元
樓齡約35年的麗城花園，中原余俊文表示，屋苑上月錄得8宗買賣成交，平均成交呎價9,684元，按月跌2.7%，重返2017年水平。當中呎價不足1萬元的「筍價」成交佔5宗，包括3期1座低層D室，實用面積728方呎，三房套房間隔，以680萬元成交，呎價約9,341元。

余俊文指，屋苑「筍盤」近期已消化得七七八八，現時呎價不足1萬元的放盤數目不多，受惠近期白居二交投活躍，相信部分業主沽貨後會轉投私樓市場，料屋苑本月會有一波「換樓潮」出現。

蝶翠峰5年來呎價首穿1萬元水平
至於蝶翠峰呎價最新報9,977元，為5年來首次跌穿1萬元水平。中原地產元朗副區域營業經理王勤學表示，屋苑11月錄得4宗成交，有一宗呎價不足萬元，為2座中層A室，實用面積574方呎三房戶，成交價548萬元，呎價約9,547元，可謂「平過天水圍未補地價居屋」。

新一期「白居二」4,500個名額陸續投入市場，令居屋成交近日再次轉活。以天水圍為例，11月已錄得逾40宗居二市場成交，屏欣苑呎價更高見近1.1萬元，貴過同區私樓。區內藍籌屋苑嘉湖山莊11月平均呎價不足1萬元，僅約9,636元。

荃威花園呎價8周跌10%
荃威花園呎價已連跌8周，累跌10%，最新呎價進一步回落至8,746元，為目前全港呎價最低CCL成分屋苑。該屋苑近期交投轉旺，11月錄得4宗成交，其中J座中層2室，實用面積約477方呎，以380萬元易手，呎價僅約7,966元。

翻查資料，麗都花園已有超過5年呎價未見「四位數」，對上一次為2017年2月，再相比2020年7月呎價高位13,357元，已回落約26%。

美國億萬富豪愛潑斯坦被指在名下私人島嶼的豪宅中，性侵多名未成年少女及組織性販運網絡，2019年8月突然在監獄自殺身亡。愛潑斯坦「狂歡島」所在的美屬維爾京群島前年入稟法院，指控愛潑斯坦對當地造成破壞並要求賠償。愛潑斯坦遺產管理人最終同意賠償1.05億美元（約8.2億港元），和當地政府達成和解。

愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）名下有兩座分別被稱為「大聖詹姆斯島」（Great St. James）及「小聖詹姆斯島」（Little St. James）的私人島嶼，位於美屬維爾京群島（US Virgin Islands），但當地人通常稱為「戀童癖島」（pedophile island）或「狂歡島」。

有美媒引述美國司法部指，愛潑斯坦將當地有數百年歷史的建築夷為平地。

作為和解協議的一部分，遺產管理人在出售「小聖詹姆斯島」後，將向美屬維爾京群島當局支付當中一半收益。其後管理人將再支付45萬美元（約351萬港元），以恢復愛潑斯坦於當地造成的損失。

相關和解協議並未承認任何不法行為，但遺產管理人將返還逾8,000萬美元（約6.24億港元）的經濟發展稅收優惠款項。當地政府形容，愛潑斯坦等人是透過欺詐手段獲得相關優惠，以協助其犯罪企業發展。

美屬維爾京群島總監察長Denise Georg表示，和解協議恢復當地民眾的信心，相信當地法律會不偏不倚地懲罰違法者。當局亦藉此發出明確信息，美屬維爾京群島不會成為人口販賣的避風港。

愛潑斯坦遺產律師Daniel Weiner表示，共同執行人總結認為，和解符合對其債權人及索償者等人士的最大利益，避免浪費時間、費用和長時間訴訟帶來的不穩定性。他同時透露，目前已向136人賠償了1.21億美元（約9.4億港元）。

英國在聖誕節假期前夕爆發公私營部門且跨行業的大規模罷工，由於勞工們正面臨雙位數的40年來最高通脹率，因此要求資方及政府提高工資及退休金，並改善工作環境。最新表決通過發動罷工的是英國三間工會的上萬名救護員，他們支持在聖誕前採取工業行動，以增取加薪及改善工作條件。救護員工潮料會令12月的英國衞生服務進一步混亂。

綜合外媒報道，英國最大的工會之一GMB工會表示，英格蘭及威爾斯超過一萬名救護員表決通過罷工。Unite及公共服務業總工會（Unison）工會也聲稱，他們的救護員也支持採取工業行動。在這些救護車人員表決加入護士的罷工行列後，政府周三(30日)仍拒絕工會的薪酬調整幅度要求，衛生大臣柏建熙強調，「我們的經濟狀況負擔不起工會要求」。

在工會成員表決後，公共服務業總工會周二(29日)晚證實，救護車服務將展開30年來最大罷工行動，急救護理人員、救護技術員，以及緊急呼救電話接聽人員將於聖誕節前罷工24小時。這次罷工將影響倫敦和英格蘭其他4個地區。

英國通脹率飆破雙位數，政府提議的加薪幅度卻遠遠追不上通脹，英國多數地區的護士已計劃罷工，如今救護車服務也加入行列。

英國護士工會「皇家護理學院」將於12月15日和20日展開工會106年史上首次罷工行動。英國醫學會（BMA）則指出，因政府未能滿足他們的薪酬要求，初級醫生成員將在明年1月初表決是否進行罷工。英國國家鐵路與郵局員工下個月也將發動罷工。

英國人的生活成本正面臨數世代以來最嚴重危機，今年從律師到機場地勤人員等其他多個公私部門亦曾發動罷工。

近幾個月來，英國鐵路網的大部分路段再度陷入癱瘓。數以萬計的鐵路工人將在聖誕節前後為工資、退休金和工作待遇等糾紛進一步走向罷工。目前上班人士正在為節日期間的嚴重交通癱瘓做好準備。

「鐵路、海事和運輸工人全國聯盟」（RMT）表示，因未能與火車營運商達成協議，預計將會有超過4萬名鐵路工人在當地時間12月13及14日、12月16及17日、以及明年1月3日至4日，以及1月6日及7日這4個時段舉行罷工。

美國聯儲局主席鮑威爾發言後，環球股市做好，他說了什麼？投資者又有什麼解讀？

鮑威爾說了什麼？

• 當利率接近足以推動通脹下降的限制水平時，放緩加息步伐是明智做法。
• 有關時機可能最快在12月會議時出現。
• 放緩加息步伐是減少對抗高通脹時過度收緊政策風險的好辦法。
• 他不會為更快控制通脹、更大幅度加息而導致經濟崩潰。
• 對抗通脹的工作遠未結束，部分關鍵問題仍然未解決，包括最終利率升至哪個水平，以及需要將利率保持在限制水平多久。

英國王儲威廉與王儲妃凱特時隔8年再訪美，但威廉教母的種族歧視醜聞卻為行程蒙上陰霾。威廉凱特訪美首日前往觀賞美國國家籃球協會（NBA）賽事，但遭到在場部分觀眾報以噓聲。

威廉（Prince William）與凱特（Kate Middleton）今次訪問為期3日，周三（11月30日）抵美後獲華裔波士頓市長吳弭迎接。

吳弭帶同威廉凱特觀賞波士頓塞爾特人對邁阿密熱火的NBA賽事，球場大屏幕在賽事開鑼前顯示威廉凱特坐在現場的身影，廣播員介紹兩人為英國王儲伉儷，現場隨即傳出明顯噓聲。

然後賽場上的球迷紛紛大聲歡呼「美國，美國」，情景令人尷尬。

威廉夫婦此行目的，是出席於波士頓舉行、由威廉設立的「為地球奮鬥獎」（Earthshot Prize）頒獎禮。

波士頓市政廳為兩人舉行歡迎活動時發生另一尷尬事件，一名非裔牧師上台致辭時直接提到殖民主義和種族主義遺留的問題。

但威廉的教母赫西（Susan Hussey）日前才被指控發表種族歧視言論，詢問黑人來賓真正出身何地，需為這場風波道歉並辭去王室職務。

有指威廉凱特事前不清楚這名牧師的演説内容，不過威廉其後上台發言時並沒有表現出異樣，似乎未受王室種族歧視醜聞影響。

瑞信（美︰CS）據報加快裁員等削減成本步伐。路透報道指，因客戶外流及活動放緩，對其收入前景構成壓力，瑞信正尋找加速削減成本方法，包括裁減更多職位。

瑞信股價曾創歷史新低，最終收報3.09美元，跌5.8%。

路透引述消息指，瑞信將裁減5%於香港私人銀行職位，主要針對初、中層員工，涉及人數較此前宣布的幅度大，並主要涉及與中國財富管理業務相關的人員。

瑞信10月時曾表示，預計本季會裁員2700名全職員工，目標2025年底人手降至4.3萬人，較9月底5.2萬人少9000人，會循自然流失和有限度裁員達成。

政府刊憲，市建局今日（2日）公布啟動西營盤「皇后大道西╱桂香街發展項目」，是港島重建項目，亦是市建局2個月內第2次公布新重建項目。

「皇后大道西╱桂香街發展項目」項目地盤面積約1,295平方米。地盤界線大概北面毗連崇慶里兒童遊樂場，東面毗連桂香街，南面毗連皇后大道西，及西面毗連正街。

市建局將於今日早上9時半交代項目詳情。

標普500指數自10月以來，從低位反彈達16.7%，然而，摩根大通策略師卻警告，標普500指數在年底將面臨阻力，並且現時已經逼近關鍵阻力區域，又稱明年上半年標普500指數可能再探今年的低位，即意味從目前水平下跌約14.9%。

摩根大通策略師Jason Hunter、Alix Tepper Floman和Marko Kolanovic等人表示，標普500指數從3500點的盤中低點發起的這波
升勢，已經接近該行目前位於4,100上方的基本情境下的技術目標，這些目標之中包括該指數1月至3月趨勢線所在的4,112點。

該行認為美股從當前水平上漲仍是可能的，但或許空間有限，強調不認為市場將持續突破該阻力區，預計標普500指數將在第一季度回調，並在第一季度尾之前將考驗早前的3491點低位，而其支持位於3,900點。

國美 （00493） 陷入經營困難和欠薪問題，日前內地更有傳國美申請破產清算，不過，公司及後否認消息，並指將會負責任地解決問題。

日前，據微博名為「中城院要案中心」帳戶指，國美電器有限公司因拖欠供應商數百萬貨款，經催要不能償還，被向北京市第一中級人民法院破產法庭申請破產清算，法院已啟動審查。

不過，國美及後回應指，目前國美電器有限公司及國美控股集團其它下屬公司未收悉任何司法機關作出的有關公司被申請破產的法律文書或問詢談話。

國美還表示，對公司經營中遇到的困難和問題，公司一貫本著負責任的態度，在充分保障各方權益的前提下協商處理，合作共贏。對於無法協商一致的，通過司法路徑予以解決。公司尊重司法、遵守法律規定，也請相關各方恪守法律法規，合法合規解決爭議問題。

隨後，該「中城院要案中心」帳戶表示，目前還在法院審查，有結果及時告知公眾。

美國公布首次申領失業救濟人數，上周首次申領失業救濟金人數為22.5萬人，低過於預期23.5萬人，前值上修至24.1萬人。截至11月19日，持續申領人數升至160.8萬人，高於預期的157萬人。

美國多項經濟數據遜預期，美股偏軟，美國10月核心PCE通脹等經濟數據均符合市場預期，但11月ISM製造業指數跌至49，較市場預期為差，經濟衰退陰霾籠罩下，美股周四開市未能承接周三升勢，道指最多曾跌460點，納指亦曾跌89點或0.8%，午市跌幅稍收窄。

投資者觀望周五公布的非農就業職位及失業率數字，截至今晨五時（即收市），道指跌194點，報34395點；標指跌3點，報4076點；納指升14點，報11482點。

美滙指數在經濟數據公布後跌穿105關，美債息率同樣持續走低，失守3.6厘。紐約聯儲銀行總裁威廉斯（John Williams）強調，鑑於美國物價仍然處於極高水平，聯儲局必須進一步加息。

信貸評級機構標普警告，鑑於多國央行持續多次加息，導致信貸成本大增，歐洲與美國的企業債務違約比率明年可能倍增，甚至升近3倍。

Challenger公布美國11月份裁員人數，整體削減76835份職位，按年增加4.16倍，裁員人數為2021年1月以來最高。

美國10月核心PCE物價指數按年升5%，符合市場預期，前值為5.1%，按月升0.2%，低於預期0.3%。

美國11月ISM製造業指數為49，為2020年5月以來首次收縮，市場預期為49.8。美國11月製造業採購經理指數（PMI）終值為47.7，為2020年5月以來新低，預期及初值均為47.6。

路透社消息，滙豐將把其遍布全球超過2000人的高級經理團隊裁減15%，也就是有多達300名資深經理將被辭退。

瑞士信貸據傳在其香港財富中心，削減約5%私人銀行員工。瑞士信貸拒絶就香港的裁員發表評論。

世界盃最大混戰日，最終日本落後1球，爆出大冷門反勝西班牙，E組首名出線，西班牙次名出綫，德國及哥斯達黎加出局。凌晨時份仍要考驗球迷對壓力的承受能力，隨着兩場波形勢峰迴路轉，球迷不斷計算哪隊球隊出線，西班牙輕敵下，以1比2輸給日本，E組排名第二，德國反覆領先哥斯達黎加4比2，小組分別排名第三及第四，提早買機票回國。

值得留意的是，日本反勝西班牙的一球，成為問題球，很多球迷很想知道，是否已完全出底線，以及VAR房為何沒有釋放畫面。不過，日本全場猶如足球小將般拼命，表現精彩，相反，西班牙龍門多次玩波，然後輸波，會令人懷念迪基亞沒有入選。

世界盃分組賽踏入第12天，已進行44場賽事，F組比利時盧卡古錯失3次入球機會，悶和克羅地亞，比利時與加拿大一齊出局，令人意外的是摩洛哥贏加拿大2比1後，以兩勝1和7分排F組榜首，克羅地亞表現穩定，以5分排F組次名。

日本16強將對克羅地亞，西班牙對摩洛哥。

小組最後4場賽事，今晚11時H組同步兩場，迦納對烏拉圭，南韓對葡萄牙；凌晨4點G組同步兩場，喀麥隆對巴西，塞爾維亞對瑞士。

值得留意的是，小組尾輪賽事及16強賽事均無免費電視直播。